Jake čelí důsledkům svého jednání, když je v sázce život milovaného. Rose a Des odkrývají šokující zradu od jednoho ze svých. Sloan rozhoduje o své budoucnosti.
S05E16: Buried
0 5.2.2014 45 minutRepublic of Doyle(Doylův okrsek)
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.