Tommy má potíže s přizpůsobením se světskému životu ve svém novém hasičském sále a odstraňuje své frustrace z pouličních prodejců, kteří si vzpomínají na 11. září. Později má konfrontaci s Johnnym. Mezitím Sean hraje na Lauru hrubý vtip, který na něj selhává.