Hlavní Perrolli souhlasí s tím, že nechá Tommyho vrátit se na stanici za jedné podmínky: Posádka musí jednomyslně hlasovat, aby vyměnila Sullyho za Tommyho. Jinde se věci mezi Francem a Laurou zahřívají; Theresa podá omezující příkaz proti Mikovi; a Tommyho otec se znovu ožení.