Lou čelí žáru z velitelství za použití hanlivého termínu k urážce Laury. Mezitím se ji chlapci snaží přesvědčit, že jmenování je součástí práce. Mezitím Tommy zraní ruku, když má další spor s policajtem přes parkovací lístek; a Johnny Sr. se chce stát modelem velikosti plus poté, co se dozví, že strýc Teddy vydělává jmění.