Jerry nutí posádku, aby se zúčastnila narozeninové oslavy, kterou jeho syn hází za svého přítele. Mezitím Tommy udělá Marielu krok poté, co mu řekne, že přece nemusí být jeho nevlastní sestrou; Franco žádá Lauru, aby se nastěhovala s ním; Sheila se snaží Tommyho žárlit tím, že předvádí svou novou přítelkyni.