Franco se obává, že se stal chlapeckou hračkou Alicia, dobře starou ženou, kterou viděl, a Tommy najde způsob, jak ukončit Damianovo házení se svou učitelkou přírodních věd, paní Turbodyovou. Mezitím Lou roste emočně stále nestabilněji; náčelník stále více finančně zoufalý; a Sean si je jistý, že bude „mrtvý muž“, když Tommy zjistí, s kým spal.