Během hokejového zápasu si Tommy vezme všechno, co může stát, od nepřátelského protivníka NYPD, až nakonec už nebude stát. Později se znovu setkají v šatně. Mezitím má Lou zjevení, když se dozvěděla Candyho zatčení za drogové obvinění; Franco se setká s někým, kdo by mohl být více než na jednu noc; a Sean a Maggie, Jerry a Rose, Teddy a Ellie a Mike a Chris všichni dorazí na křižovatku ve svých vztazích, stejně jako Tommy a Angie.