Sheila lže Tommymu, když jí čelí ohni na pláži. Ale představují vyšetřovatelům sjednocené fronty, které jsou tak trapné jako pro Tommyho. Mezitím je Lou odhodlána získat basketbalový vyzváněč, aby se stal novou náporou 62 Truck Strýček Teddy je propuštěn z vězení; Colleen uteče se svým přítelem rockových hudebníků; a Mikeova matka má žádost o smrtelné lože.