Hasič dostane nového náčelníka, o kterém se říká, že má velmi zvláštní dar; Tommy utrpí rozpaky během hokejového zápasu proti NYPD; Franco připravuje nervy, aby navrhl Natalie, zatímco Sean se snaží rozvést Maggie z rozvodu; a Sheila vydává překvapující návrh, jak se Janetina deprese prohlubuje.