Lou vidí na kazetě 9/11 stejnou věc jako Tommy – a stejně tak i Sheila. Mezitím Sheila mluví s Damienem o jeho plánu připojit se k FDNY; Tommy se seznámí s Janetiným přítelem; Sean získá výsledky svých lékařských testů; a Colleen a Bart diskutují o parametrech jejich vztahu.