Tommy a Janet spolu jezdí na víkend na internátní školu Katy a na povrch Teddyho a Maggie v Marylandu, kde jsou dobrovolníci ve VA nemocnici. Zpět v New Yorku, Franco dává Lou milovat tipy, a Sean má nový zdravotní problém.
Tommy a Janet spolu jezdí na víkend na internátní školu Katy a na povrch Teddyho a Maggie v Marylandu, kde jsou dobrovolníci ve VA nemocnici. Zpět v New Yorku, Franco dává Lou milovat tipy, a Sean má nový zdravotní problém.
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je příběhem newyorského hasičského sboru, jehož členové sice dovedou zachraňovat životy, ale se svými vlastními už si neví příliš rady.