Tommyho pronásledují duchové z 11. září — a další duchové, včetně jeho otce, jeho bratra Johnnyho a jeho bratrance Jimmyho. Mezitím se zdraví Sean zhoršuje a černý Shawn stále chybí; Jehly a Lou se snaží promluvit s Francem, aby vstoupil do boxerského turnaje FDNY; Mike se spřátelí s Damienem; a nervózní mladý muž vstupuje do baru hned po zavírací době.