Mickey se dozví, že Tommy znovu pije; Sheila zjistí, že Tommy znovu spal s Janet; Sean vypráví Needlesům o jeho nadcházející rakovině; Franco potká v tělocvičně gal; a Lou má další setkání s Candy.
Mickey se dozví, že Tommy znovu pije; Sheila zjistí, že Tommy znovu spal s Janet; Sean vypráví Needlesům o jeho nadcházející rakovině; Franco potká v tělocvičně gal; a Lou má další setkání s Candy.
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je příběhem newyorského hasičského sboru, jehož členové sice dovedou zachraňovat životy, ale se svými vlastními už si neví příliš rady.