Tommy se vrací do velmi rušného dne pro 62 nákladních automobilů a Lou mimo tvar má potíže udržet krok. Tommy také slibuje, že přestane pít (znovu) — s výjimkou vína. To není dost dobré pro Janet, Teddy nebo otce Mickeyho. „Jsi ztracená věc,“ řekne Teddy Tommymu, „a my tě uvolníme.“