S blížícím se časovým limitem chybí jedna klíčová složka, takže posádka udělá drastický krok k jeho získání. Mezitím se Tommy stále trápí vkusem posmrtného života, takže hledá kněze; Sean pomáhá hasičům postiženým rakovinou vypuknout z nemocnice; a Damien se tak potýká s nepřítelem, když řekne probie z konkurenční hasičské zbrojnice West Side Wildmen.