Moc hezká epizoda. Škoda, že dva díly před koncem série. To to takhle nemohlo šlapat od začátku?

Jako díl byl senzační … ale mám pocit, že nám seriál právě ukázal svoji první plothole …

Goliath přišel na zemi před, nebo po Harrym? O_o Já měl za to, že před … tak jak může tvrdit, že jejich rasa nepřijde vyhladit lidstvo, protože je to moc riskantní? :-/ To by tu přece nebyl ani Harry, ne?

Sem zvědavej jesli se to nějak vysvětlí. :-/

Ja si vasu pracu cenim

Všichni ti netrpěliví a kritičtí stahovači by si měli uvědomit, že to zabírá hromadu času, člověk si u toho sledování moc neužije a to vše…je za pár poděkování. Všichni by si to měli zkusit…klidně aspoň ze slovenštiny, aby jim došlo, že těch cca 500 řádků textu nestačí jen přeložit. Jsem jen amatér, který má na kontě jen dvě destítky titulků a pokaždé se proklínám, že jsem se do toho pustil. Takže velký dík misticjoe.

Naucte se anglicky lidi, budete cely zivot cist t.i.t.u.l.k.y… Serialy se sledujou o moc lip kdyz muzete sledovat jen herce.

Ucházející díl, ale na překlad děsivej. Úplná noční můra pro titulkáře, aby všechno do těch vteřinových vět narval a nenarušil smysl dialogu. Kurz rychločtení je u tohoto dílu nezbytný…