Jimmy propustí Joey z vězení a pomůže Ursule se sejít se svým synem. Eithneho pobouření nad Diarmuidovou smrtí je ignorováno a Maurice čelí nemožné volbě.
Jimmy propustí Joey z vězení a pomůže Ursule se sejít se svým synem. Eithneho pobouření nad Diarmuidovou smrtí je ignorováno a Maurice čelí nemožné volbě.
Vítejte v Irsku v roce 1920, vše je tu dvojité. Dva státy, dvě armády, dva soudní systémy. Oba státy se neustále snaží navzájem destabilizovat. Lidé si navzájem nemohou věřit. Každý tu bojuje o život a budoucnost.