Bill, Jeff a Judy začínají stavět rafty, aby pomohly lidským kmenům dosáhnout New Valley. Trio prochází nedalekou džunglí a setká se s velmi nepravděpodobným pohledem: zničená americká kosmická loď a její pilot Ron Brent.
S01E09: Trail to the Unknown
0 18.10.1975 22 minutReturn to the Planet of the Apes
Tři astronauti ztroskotají na Zemi ve vzdálené budoucnosti, ve které opice mluví a vládnou celé planetě. V bezpečí jsou jen do té doby, než opice zjistí, že jsou na Zemi.