Bill a Jeff si uvědomili, že většina paliva z jejich letadla byla vyčerpána v boji s létající monstrem, a vydali se najít novou zásobu. Nova však během cesty onemocní a Judy spěchá do města Ape v závodě s časem, aby získala Nova lék.
S01E11: Mission of Mercy
0 1.11.1975 22 minutReturn to the Planet of the Apes
Tři astronauti ztroskotají na Zemi ve vzdálené budoucnosti, ve které opice mluví a vládnou celé planetě. V bezpečí jsou jen do té doby, než opice zjistí, že jsou na Zemi.