před 3 dny byl dotaz na ttulky na poslední epzodu.....ajajaj..o víkendu pochod za legalzaci trávy v Prazaečer,aha.tak titule budou do púlnoc,AHA ta titule budou do oběda příštího dne,\ale a korektor se zřejmě potřeboval najít…je to smutný a hloupý,když vznikají servery pro titulky, a nejsou k tomu lidi…jenom mraky výmluv a polopravd…a jinej seroš má ttule hned ten den po vyjití,nebo maximlně den poté.......jasný,byl prodlouženej víkend.....ale proč to nenapíšete na rovnu,hele lidi,venku je pěkně,máme 4 dny volna ze školy anebo nz práce,tak na to pečeme…né,raději budeme mlžit blábolama a dezinfomacema,jak tohle a něco…to není profi přístup!!!napište rovnou,že se někdo opil nebo zhulil,ale hlavně trapně nemlžte…
Ano je to tak, stanice si to i sami dělají! Vždyť poslední dobou vyrukovali s desítkou nových scifi či fantasy seriálů a ani jeden nedotáhly do konce – utnuly je buď v polovině nebo ukončili po 1. sérii. Lidi pak nemají zájem sledovat něco co neví zda vůbec dojede a televizní společnosti se diví, když to pak nemá sledovanost, místo aby udělali seriálů pár a kvalitních. Když už seriál končí bylo by i fér udělat závěr a trochu nějak objasnit vše předchozí a dát tomu i souvislost – je to taková slušnost vůči všem těm jenž ho opravdu sledovali až do posledního dílu ze strany produkce – ale ta jak je vidět má lidi za hlupáky a na ně kašle (raději pustí nový seriál – který utne – diváci pak už na to kašlou)…Takže dle mne asi tak…Nemá smysl 5 sérii ale raději míň, kvalitních a s konečným výsledkem – myslím že i to je zodpovědnost televizních stanic za své dílka…
#125 Zdeur: Dnes určitě nebudou a těžko říct, zda budou do konce víkendu. Jedna polovina je hotová, na druhé se pracuje + k tomu je korektor pryč a neznámo, kdy bude. Musíme čekat.
Kola se musí opravovat a mazat. Pneumatiky zpuchří. Neznám principy vulkanizace kaučuku, ale třeba to bez elektřiny nejde. Koně stačí jen nakrmit a okovat. ;-) Také je zajímavé, že se nevrátili k páře ve větším měřítku.
Mě spíš vadí ty stále plné zásobníky a „nové“ zbraně. Přitom na začátku seriálu používali luky, kuše a předovky..
#121 Holubova.K: Já ti nevím, ale nebude kůň rychlejší a hlavně pohodlnější než kolo ;) komu by se chtělo šlapat.. Je to americké sci-fi, co víc k tomu dodat, dělají to zajímavý a ne takové, jako by to nejspíš opravdu bylo…
Ale řekl bych, že koně by se upřednostňovali před kolem :D
No taky hlavně i to oblečení, opravdu jak ze středověku … a pro nejezdí třeba na kole? V té době byly snad i kola ne??.. Hnedka samý koně a vozy tažené konmi, ani asi by se koně používaly, ale proč mají dřevěná kola? copak nemáme ani pneumatiky třeba??.. OMG tohle mě na tom serialu asi nejvíc štve… jinak je docela dobrý :)
Ahoj, začal jsem sledovat Revolution před pár dny. Zatím jsem viděl tři díly a líbí se mi to, rád bych pokračoval, ale jedna věc mě vytáčí a přijde mi tak moc nelogická, že se nemůžu soustředit na nic jinýho a asi to i sledovat přestanu. Proto se obracím na vás, i když nesnáším spoilery, rozhodl jsem se udělat výjimku a ptám se – bude někdy vysvětleno, proč za 15 let po blackoutu žijou ve středověku a ne třeba v 19. století? Proč za 15 let nikoho nenapadlo vytáhnout z muzeí staré parní stroje a případně postavit nové? Díky
Na druhou stranu teď bude chtít Neville zase zabít Charlie, ale nějak si neumím představit, že by ji nezabil nebo ona jeho. Musela by ho nějak přesvědčit, že za vše mohou Patrioti a jejich tábory.
Komentář obsahuje SPOILERY z posledního dílu: Kdybych si měl vsadit minulý týden, kdo zemře, vsadil bych právě na Jasona. Přesto je mi jeho postavy líto. Ve druhé řadě nedostal moc prostoru a hrál druhé housle. Z jeho osobnosti nám tvůrci moc nenabídli. Navíc jsem stále tajně doufal, že skončí s Charlie. V první sérii vykreslili celkem mezi nimi zajímavý vztah, který se ale tak nějak rozpadl po údalostech, když Charlie vstoupila do Věže. Je škoda, že že po Věži, a vlastně v průběhu celé druhé řady, se už vztah Charlie a Jasona nikdy neřešil. Považuji to za škodu, protože jsem aspon mysleli, že si to tyhle dva vyříkají… Přece jen by bylo asi zajímavější, kdyby Jason pod nátlakem programu zabil třeba Connora a poté se přišel opět ke smyslům. Monroe by se měl touhu mstít, byl by zase o chlup děsivější a přiblížil by nám zlověstného generála z minulé řady. Navíc boj Monroea a Toma by mnohem více vygradoval a dodal tomu nový drive. No, škoda, že to nakonec tak nebylo, snad tvůrci ví, co dělají, protože Connor, který mi byl sympatický asi tak tři epizody, se stává plochou postavou bez charakteru a jakéhokoliv vykreslení…
#113 xmenjetady: Jasně, že na SZ jsou titulky dříve než tady :D Pro SZ jsou titulky překládány. My na ně odkazujeme a na tom se zatím nic měnit nebude. Doufám, že nám sem budeš každý týden psát, že titulky na SZ už dávno jsou. Opravdu brilantní postřeh :)
Titulky se tu však budou nadále objevovat až po mém (či Brettovým) nahození. Jak se ti tu snaží překladatelé seriálu vysvětlit, tak s námi bohužel nespolupracují. Co na tom, sakra, nechápeš?
#113 xmenjetady: Popravdě naopak my můžeme být rádi, že Edna stojí o spolupráci s námi, přestože jsme nechtěli dávat titulky přímo sem. Protože co si budeme povídat, kdybychom neměli stažení z Edny, tak jsme někde úplně jinde. Já chápu, že to pro admina není tolik práce, ale každá práce navíc je prostě práce navíc. A ještě k tomu moc dobře jako titulkář chápu, že jako amatéři prostě nemáme čas jen se starat o titulky/fanouškovské stránky.
ok.já jsem jenom zastánce toho,že čekání na cokoliv je na dvě věci.když na sz jsou titulky už od rána-ne od dopoledne,to je omyl-tak by měli být souběžně i tady.od rána si titulky stáhlo cca 200 lidí,kteří pak nemají důvod navštěvovat váš portál/stránky,protože je tady veget,pohoda,klídek,no stress.tak se měj fan–Prosím admina o zrušení registrace na Edně,nemám chuť stále číst nějaké výmluvy a lži.Na Serial Zone tu práci berou vážně.
#111 xmenjetady: Nezblázni se, že tu není odkaz pár sekund po tom, co jsou titulky na sz. Každej máme svůj život a když link objeví až po pár hodinách, tak se nedá nic dělat, asi se vyskytly věci, co byly přednější než internet ;) (A nejsou nahozený tak dlouho, objevily se tam až dneska ráno/dopoledne :) )
dobrý den všem,tak zase nám někdo usnul??české titulky k 17 epizodě dávno brázdí po netu a tady stále nic?nechci prudit,ale rychlost je základ.něco by jste s tím měli udělat.české tiulky na verzi Revolution.2012.S02E17.HDTV.x264-LOL.staženo ráno na SerialZone.
před 3 dny byl dotaz na ttulky na poslední epzodu.....ajajaj..o víkendu pochod za legalzaci trávy v Prazaečer,aha.tak titule budou do púlnoc,AHA ta titule budou do oběda příštího dne,\ale a korektor se zřejmě potřeboval najít…je to smutný a hloupý,když vznikají servery pro titulky, a nejsou k tomu lidi…jenom mraky výmluv a polopravd…a jinej seroš má ttule hned ten den po vyjití,nebo maximlně den poté.......jasný,byl prodlouženej víkend.....ale proč to nenapíšete na rovnu,hele lidi,venku je pěkně,máme 4 dny volna ze školy anebo nz práce,tak na to pečeme…né,raději budeme mlžit blábolama a dezinfomacema,jak tohle a něco…to není profi přístup!!!napište rovnou,že se někdo opil nebo zhulil,ale hlavně trapně nemlžte…
#137 AlexkaPneumatiky treba dofukovať, lepiť, pri defekte at´d… drevenné koleso je bezúdržbové! :D#121 Holubova.K:
Ano je to tak, stanice si to i sami dělají! Vždyť poslední dobou vyrukovali s desítkou nových scifi či fantasy seriálů a ani jeden nedotáhly do konce – utnuly je buď v polovině nebo ukončili po 1. sérii. Lidi pak nemají zájem sledovat něco co neví zda vůbec dojede a televizní společnosti se diví, když to pak nemá sledovanost, místo aby udělali seriálů pár a kvalitních. Když už seriál končí bylo by i fér udělat závěr a trochu nějak objasnit vše předchozí a dát tomu i souvislost – je to taková slušnost vůči všem těm jenž ho opravdu sledovali až do posledního dílu ze strany produkce – ale ta jak je vidět má lidi za hlupáky a na ně kašle (raději pustí nový seriál – který utne – diváci pak už na to kašlou)…Takže dle mne asi tak…Nemá smysl 5 sérii ale raději míň, kvalitních a s konečným výsledkem – myslím že i to je zodpovědnost televizních stanic za své dílka…
3. série nebude. Mě to ale nějak moc nemrzí, můžou si za to sami, tak druhá stála za starou belu :-/ http://seriable.com/…seasons-nbc/
#125 Zdeur: Dnes určitě nebudou a těžko říct, zda budou do konce víkendu. Jedna polovina je hotová, na druhé se pracuje + k tomu je korektor pryč a neznámo, kdy bude. Musíme čekat.
Titulky budou?!
#126 1Bobesh1Kola se musí opravovat a mazat. Pneumatiky zpuchří. Neznám principy vulkanizace kaučuku, ale třeba to bez elektřiny nejde. Koně stačí jen nakrmit a okovat. ;-) Také je zajímavé, že se nevrátili k páře ve větším měřítku.
Mě spíš vadí ty stále plné zásobníky a „nové“ zbraně. Přitom na začátku seriálu používali luky, kuše a předovky..
#121 Holubova.K: Já ti nevím, ale nebude kůň rychlejší a hlavně pohodlnější než kolo ;) komu by se chtělo šlapat.. Je to americké sci-fi, co víc k tomu dodat, dělají to zajímavý a ne takové, jako by to nejspíš opravdu bylo…
Ale řekl bych, že koně by se upřednostňovali před kolem :D
Sory za chyby#121 Holubova.K:
No taky hlavně i to oblečení, opravdu jak ze středověku … a pro nejezdí třeba na kole? V té době byly snad i kola ne??.. Hnedka samý koně a vozy tažené konmi, ani asi by se koně používaly, ale proč mají dřevěná kola? copak nemáme ani pneumatiky třeba??.. OMG tohle mě na tom serialu asi nejvíc štve… jinak je docela dobrý :)
#122 Holubova.K #123 1Bobesh1 #129 mmiriboy#119 Domihork: Obávám se, že tomuhle se dějová linka moc nevěnuje…
Ahoj, začal jsem sledovat Revolution před pár dny. Zatím jsem viděl tři díly a líbí se mi to, rád bych pokračoval, ale jedna věc mě vytáčí a přijde mi tak moc nelogická, že se nemůžu soustředit na nic jinýho a asi to i sledovat přestanu. Proto se obracím na vás, i když nesnáším spoilery, rozhodl jsem se udělat výjimku a ptám se – bude někdy vysvětleno, proč za 15 let po blackoutu žijou ve středověku a ne třeba v 19. století? Proč za 15 let nikoho nenapadlo vytáhnout z muzeí staré parní stroje a případně postavit nové? Díky
#120 1Bobesh1Na druhou stranu teď bude chtít Neville zase zabít Charlie, ale nějak si neumím představit, že by ji nezabil nebo ona jeho. Musela by ho nějak přesvědčit, že za vše mohou Patrioti a jejich tábory.
Komentář obsahuje SPOILERY z posledního dílu: Kdybych si měl vsadit minulý týden, kdo zemře, vsadil bych právě na Jasona. Přesto je mi jeho postavy líto. Ve druhé řadě nedostal moc prostoru a hrál druhé housle. Z jeho osobnosti nám tvůrci moc nenabídli. Navíc jsem stále tajně doufal, že skončí s Charlie. V první sérii vykreslili celkem mezi nimi zajímavý vztah, který se ale tak nějak rozpadl po údalostech, když Charlie vstoupila do Věže. Je škoda, že že po Věži, a vlastně v průběhu celé druhé řady, se už vztah Charlie a Jasona nikdy neřešil. Považuji to za škodu, protože jsem aspon mysleli, že si to tyhle dva vyříkají… Přece jen by bylo asi zajímavější, kdyby Jason pod nátlakem programu zabil třeba Connora a poté se přišel opět ke smyslům. Monroe by se měl touhu mstít, byl by zase o chlup děsivější a přiblížil by nám zlověstného generála z minulé řady. Navíc boj Monroea a Toma by mnohem více vygradoval a dodal tomu nový drive. No, škoda, že to nakonec tak nebylo, snad tvůrci ví, co dělají, protože Connor, který mi byl sympatický asi tak tři epizody, se stává plochou postavou bez charakteru a jakéhokoliv vykreslení…
„http://www.youtube.com/watch?v=TytPHD1lCSk“
#113 xmenjetady: Jasně, že na SZ jsou titulky dříve než tady :D Pro SZ jsou titulky překládány. My na ně odkazujeme a na tom se zatím nic měnit nebude. Doufám, že nám sem budeš každý týden psát, že titulky na SZ už dávno jsou. Opravdu brilantní postřeh :)
Titulky se tu však budou nadále objevovat až po mém (či Brettovým) nahození. Jak se ti tu snaží překladatelé seriálu vysvětlit, tak s námi bohužel nespolupracují. Co na tom, sakra, nechápeš?
#113 xmenjetady: Popravdě naopak my můžeme být rádi, že Edna stojí o spolupráci s námi, přestože jsme nechtěli dávat titulky přímo sem. Protože co si budeme povídat, kdybychom neměli stažení z Edny, tak jsme někde úplně jinde. Já chápu, že to pro admina není tolik práce, ale každá práce navíc je prostě práce navíc. A ještě k tomu moc dobře jako titulkář chápu, že jako amatéři prostě nemáme čas jen se starat o titulky/fanouškovské stránky.
ok.já jsem jenom zastánce toho,že čekání na cokoliv je na dvě věci.když na sz jsou titulky už od rána-ne od dopoledne,to je omyl-tak by měli být souběžně i tady.od rána si titulky stáhlo cca 200 lidí,kteří pak nemají důvod navštěvovat váš portál/stránky,protože je tady veget,pohoda,klídek,no stress.tak se měj fan–Prosím admina o zrušení registrace na Edně,nemám chuť stále číst nějaké výmluvy a lži.Na Serial Zone tu práci berou vážně.
#114 Fikus #115 1Bobesh1#111 xmenjetady: Nezblázni se, že tu není odkaz pár sekund po tom, co jsou titulky na sz. Každej máme svůj život a když link objeví až po pár hodinách, tak se nedá nic dělat, asi se vyskytly věci, co byly přednější než internet ;) (A nejsou nahozený tak dlouho, objevily se tam až dneska ráno/dopoledne :) )
dobrý den všem,tak zase nám někdo usnul??české titulky k 17 epizodě dávno brázdí po netu a tady stále nic?nechci prudit,ale rychlost je základ.něco by jste s tím měli udělat.české tiulky na verzi Revolution.2012.S02E17.HDTV.x264-LOL.staženo ráno na SerialZone.
#112 Alexka