Díl začíná u mostu, který parta chce překročit při své cestě do Philadelphie. Nora se tedy snaží uplatit jednoho ze strážných, aby mohli most přejít. Strážný souhlasí a pouští je na most, Miles zahlédne zbraň a dá partě pokyn k útěku zpět, podaří se jim schovat z jedné rozpadlé budově. Jeden z vojáků jde za seržantem Strausserem a oznámí mu, že parta utekla, Strausser ho zabijí.
Strausser přejde na plán B a vojáci volají Noru, následně volají, že mají Miu, Nořinu sestru a že mají hodinu na vydání Přívěsku a Milese. Miles se pokusí Přívěsek rozbít, ale nejde to.
Parta se rozhodne Miu osvobodit, což se jí díky výbušninám podaří. Nora řekne své sestře, kam mají namířeno a tam jim řekne, že zná jednoho převaděče přes řeku a vydají se za ním. Když dojdou na místo, přijdou na to, že je mrtví, rozhodnou se tedy jít k dalšímu mostu, který je vzdálený sto mil. Mia začne přemlouvat Noru, ať jde s ní, ta odmítá a tak Mia přitvrdí a řekne Noře, že v Texasu našla jejich otce a že jde za ním. Charlie jí řekne, ať jde s Miou za svojí rodinou a tak se Nora rozloučí s Milesem a odchází pryč.
Nora a Mia jsou na cestě pryč, když je zastaví Strausser. Mia říká, že to je v pořádku a vydá se za Strausserem a předává mu Přívěsek s tím, že zbytek party je na smluveném místě. Nora se otáčí a běží zpět za zbytkem party.
Parta je na útěku když se Aaron zastaví a prohledává si kapsy, jsou prázdné a tak začne podezřívat Milese, že Přívěsek ukradl. V tom po nich začnou střílet a parta se schovává za auta. Poté se jde Miles vydat, naštěstí se Nora vrátí v čas a zastřelí pár vojáků Milice, proběhne i šarvátka mezi Strausserem a Milesem a parta utíká k řece. Nakonec skáče do rozbouřené řeky.
Flashbecky se věnovaly Noře, ale nic zásadního se v nich neodehrálo.
V Philadelphii se opět setkáváme s Jasonem alias Naten, který je vyslýchán. Major Neville zjišťuje, že je tomu tak na rozkaz Monroa. Neville jde na Monroem, který právě něco řeší s plukovníkem Faberem, dozvídá se, že Jason je vyslýchán za to, že podplatil stájníka, aby dostal informace o tom, kam má Strausser namířeno, hrozí mu poprava. Plukovník Faber vymyslel, že by mohl být vyslán do Kalifornie na diplomatickou výpravu, což se podle Nevilla nejspíš rovná jisté smrti.
Nevillova žena předá Tomovi informaci o tom, že syn plukovníka Fabera je nejspíš ve spojení s rebely, Neville neváhá a předává informaci Monroovi, který se ji vydá prověřit.
V další scéně vidíme, jak je Faber násilně vyslýchán, Tom se Monroa ptá, jestli přežil nějaký rebel na výslech a Monroe říká, že byli všichni na místě popraveni.
Strausser přichází za Monroem a předává mu Přívěsek, ten jde za Rachel a dá jí ho s tím, že už má vše, co potřebuje. Ta pro Monroa staví nějaký přístroj.
Jason je propuštěn domů, bude se dlouho léčit, Nevillova žena říká Tomovi, že Monroe je nevyzpytatelný a že se mu brzy stane něco podobného. Také mu naznačuje, že by byl dobrým vůdcem.
Na konci dílu opět navštívíme Randalla a Grace. Ten jí chce něco ukázat, vidíme, že Randall může pozorovat lokaci Přívěsků a vidí, že jeden je v Philadelphii. Grace s tím má něco udělat!
Revolution(Revoluce)
Jak vypadá život na Zemi patnáct let poté, co veškeré zdroje energie včetně elektřiny přestaly fungovat? A proč nefungují?
- USA | 2012 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | NBC | 43 minut
- žánr
- Dobrodružný, Katastrofický, Sci-fi
- hrají
- Giancarlo Esposito (Tom Neville), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jorge Daniel Pardo (Jason Neville / Nate), Kim Raver (Julia Neville), Billy Burke (Miles Matheson),