S01E09: Kashmir

Nejzajímavější je halucinace Milese, který se ocitne v Bassově pracovně, dozvídáme se, že Miles odešel, protože se pokus Basse zabít, jen nedokázal zmáčknout kohoutek, také se dozvídáme, že velká část Milese lituje, že odešel, a kdyby mu Bass nabídl možnost návratu, tak by se vrátil.

Blížíme se ke konci tunelu, kde Miles vyráží dveře a seržant Wheatley jde přímo za ním. Ve dveří se otáčí a začne střílet po členech skupiny. Zavírá dveře a podepře je tyčí. Miles si mezitím dal všech pět dohromady a je mu jasné, že Wheatley patří k milici. Wheatley odvádí Milese pryč, ale Aaronovi se podaří vyrazit dveře. Charlie bere samostříl a běží zachránit Milese, Wheatley zabijí poslední rebelku a Charlie jeho, naneštěstí se mu podaří ji postřelit a Charlie padá, při pádu se praští do hlavy a máme tu další halucinaci. Charlie se probere na pohovce a její táta vaří jídlo. Poté uslyší Milesův hlas z dálky, jak jí volá. Charlie se probouzí, parta chvíli čeká, až se dá do pořádku a všichni vycházejí vstříc finální podzimní epizodě!

Za Rachel přichází kapitán Neville a chce po ní ještě jednou vysvětlit, co to staví. Rachel se dá do vysvětlování – údajně staví zesilovač, protože přívěsek dokáže rozchodit jen malé věci, jako je počítač či přehrávač, tento zesilovač na vzdálenost půl míle umožní aktivaci všeho ostatního, ať už tanků či letadel.

Na konci dílu za Rachel přichází Bass, který ji podezřívá a přivádí Bradlyho, který se rozhodl s Monroem spolupracovat mnohem více, než Rachel. Bradly se podívá na přístroj, který Rachel staví a prohlásí, že se jedná o bombu. Bass je naštvaný, nechává Rachel odvést s tím, že už jí nepotřebuje. Rachel bere šroubovák a zabijí Bradlyho. Když jí vojáci odvádí, říká Bassovi, že teď už jí potřebuje!