S02E11: Mis Dos Padres

Spring City je místo plné překvapení. Aaron nenarazil jen na Grace, ale i na svou bývalou manželku Priscillu. Bass nakonec Connora zlomí.

Na začátku 11. epizody vidíme rychlý přehled z předešlých dílů. Následuje pokračování.

Spring City, Oklahoma. Aaron neměl potkat jen Grace. V Puesta Del Sol Connor odvádí svého otce k šéfovi. Mezitím Miles s Rachel obhlíží situaci. Záhy Nunez blíže poznává Sebastiana Monroea. Pokračujeme v nově postaveném táboře blízko Willoughby. Charlie a Gene netuší, o co se pokouší vlastenci.

Tom předává Julii květiny od Allenforda, gratulace k povýšení jejího manžela. Novým náčelníkem štábu byl jmenován Victor Doyle. Nedaleko Bílého domu je postavené další tábořiště, kde se nachází Jason s obsahem tajného dokumentu, který ukradl. Patrioti plánují rozšířit převychovávající programy.

Miles jde osvobodit Basse. Aaron a Priscilla zase spolu. Později se dozvídáme, že oba jsou na stejné vlně, co se týče nanitů. Omráčeného Connora zachrání to, že jeho otec se nechá znovu jím chytit. Gene má v táboře kamaráda, kterého by chtěl zachránit, nechce se mu čekat na příchod ostatních. Charlie mu to rozmlouvá.

Milesova záchrana přišla vniveč. Bass má nového společníka v cele. Julia se ocitá v nesnázích poté, co jí Tom začne podezřívat. Pan Nunez nemůže jen tak uvěřit, že Connor snadno přelstil svého otce. Na řadu přichází bolest a utrpení. Vlastním synem je potrestán Sebastian Monroe.

Vraťme se do Oklahomy. Grace vyloží teorii o nanotechnologii na stůl. Ukradený kód nebyl použit jenom k Věži, ale byl také vložen do nanitů. Postaveno bylo tělo a Aaron tomu přidal mysl. Priscilla a Peter se stali toho součástí, protože se na tom též podíleli. Padne tu na konci dokonce přirovnání nanitů k Bohu.

Gene neposlechne a vydá se na samostatnou výpravu. Stejně nakonec zjistí, že jeho přítel je mrtvý a k tomu všemu ho chytí. Naštěstí je tu Charlie, ale ani ona už prekérní situaci nevyřeší. Rachel je poslední nadějí na osvobození Milese a Basse. Connor jí pomůže.

Otec a syn poprvé spojí své síly a tím přemůžou vycvičené muže Nuneze. Mladý Monroe touží po nadvládě. V hlavním sídle se někdo vloupal do kanceláře Doyla. Julia si myslela, že to byl Tom. Ale on to nebyl. Jason to udělal a posléze je odveden vojáky nejspíše k výslechu.

Vyhlazování lidí pod zástěrkou nemoci už propuklo. Vzpomenout si můžeme na pomeranče. Gene dostane nabídku od Trumana..