S02E12: Captain Trips

Další nevinní lidé umírají. Doktor Porter také onemocněl, protilátku Truman jen tak nevydá. Victor Doyle zmaří veškeré plány Nevillům. Aaron a Priscilla míří do Texasu.

Na začátku 12. epizody vidíme rychlý přehled z předešlých dílů. Následuje pokračování.

Miles, Rachel, Connor a Bass jsou na cestě zpátky do městečka Willoughby. Skupinka zjišťuje, že nikdo ve skrýši nezůstal. Později narazí na nově postavený tábor, který slouží jako karanténa pro nemocné. Zahlédnou v něm Charlie a Portera. Gene se snaží zachránit nevinné lidi, ač je to bez protilátky nemožné.

Volba Rachel je jasná, jde pomoc své rodině a také zjistit skutečnou příčinu vzniku náhlé epidemie. I za cenu toho, že jí odhalí Ed Truman. Nedaleko prezidentského sídla mají další tajnou schůzi Tom s Julií. Jde o jejich syna Jasona, který byl odvlečen neznámo kam. Dostáváme se k prvnímu flashbacku.

2 roky po výpadku. Rodina Nevillů se nachází uprostřed ničeho a ještě k tomu bez jídla. Tom musí okamžitě jednat, jenže dva chlapy nepřemůže a dostane pořádnou nakládačku.

Po krátkém flashbacku se vracíme do tábora. Rachel začíná pochybovat, že hlavní příčinou epidemie je tyfus. Ve Spring City má Aaron Pittman další vidiny. Již mrtvá Cynthia jej posílá na prozkoumání nového místa – „Byl jsi někdy v Lubbocku? Je tam největší betonový kovboj na světě“.

Rachel netrvá dlouho a přichází na to, že vlastenci epidemii spustili naschvál a mohou mít někde schovanou protilátku. Posléze dává znamení ostatním, aby to prověřili. Nejprve ale musí Bass zkrotit svého synka. Victor Doyle je jako u výslechu. Julia od něj důležitou informaci nevytáhne.

Míříme zpět do minulosti. Poté, co Tom neuspěl. Julia chce využít svou přednost k získání potřebného jídla.

Julia Neville začne pátrat přímo v kanceláři Doyla, aby nalezla místo, kde byl Jason odveden. Miles a spol. dorazí do Willoughby, ale protilátka je fuč. Lidé nadále umírají. Gene tomu také podlehne a onemocní. Jason je ve vězení Kenilworth, ale Tom se tam jen tak nedostane.

Před 2 lety se plán podařilo úspěšně dokončit. Julia použila na chlápky svou silnou stránku, když odlákala pozornost jednoho z nich, o vše další už se postaral Tom.

Ed Truman je chycen do pasti. Když Priscilla chce opět opustit Aarona, nanity to přiměje zakročit. Nakonec oba míří do Texasu, vyřešit další hádanku. Miles píchne Trumanovi opravdový tyfus. Gene už moc času nemá. Victor Doyle maří Nevillům veškeré plány na záchranu syna Jasona.

Connor je vybrán, aby šel pro protilátku, jenže dostat se z města zpátky nebude pro něj jednoduchá záležitost..