Prima Comedy Central láká v nové upoutávce tuzemské diváky na intergalaktický seriál Rick a Morty, který plánuje vysílat každý pátek večer. Začíná už zítra prvním dílem, ve kterém Rick vezme Mortyho do jiné dimenze, zatímco Jerry a Beth se hádají o tom, jaký má Rick vliv na svého vnuka.
Českou premiéru Ricka a Mortyho spouští stanice Prima Comedy Central zítra večer o 21:30. Epizodu s jednoduchým názvem Pilot můžete po zhlédnutí ohodnotit i na našich stránkách.
Jít na Rick and Morty | Jít na Edna
Co bych dal za jakykoliv dabing, jen uz na Cool vymenit ty Simpsony.
Blití ten český dabing.
#4 téčko171: Naprosto s tebou souhlasím až na Beth. Jelikož Ševčíková dabovala i Joy z Jmenuju se Earl, která je vlastně naprostým opakem Beth, tudíž jsem ji vnímal jako uječenou Joy.
#5 NewPerson: Ano, bylo. :)
#4 téčko171: Ne nebylo.
#6 téčko171
Hodnocení po prvním díle. Na Cardovi bylo slyšet, že si to užívá, hodně si vyhrál s hlasem. Holán už byl o něco horší, určitě si mohl podle Cardova vzoru trochu víc pohrát s hlasem, na druhou stranu to dohání projevem (zejména po pádu ze skály) a dodržel koktání. Ostatní postavy v prvním díle tolik prostoru nemají, hodně se mi ale zatím líbí Ševčíková na Beth a dost mě taky překvapil Pavel Vondra, který pro svůj hlas většinou dabuje drsňáky, přičemž Jerry je na úplně opačném konci charakterového spektra, ale vůbec to nebylo znát. Překlad super, krom jedné jediné boty (Victoria's Secret by se překládat nemělo). A jak bylo již zmíněno, koktání, krkání i sprosté výrazy byly zachovány. Dobré to bylo.
#5 NewPerson #7 CrafT94
Ehh, to je hnus.
To bude strasna sr@cka. Doufam, ze se na to nebude nikdo divat a hned to zrusej, at to nekazi povedomi o tak dobrym serialu.
nejhorší trailer co jsem kdy vyděl na co tam je ta kurev*ká hudba v pozadí nejde nic slyšet !!!!
Co jste možná přehlédli ve finále série
Rick a Morty okoření vaše intimní chvíle
Překladatel Ricka a Mortyho: Dramaturg mě musí občas krotit
Nejlepší animovaný seriál je Rick and Morty
U všech Skotů! Herec Christopher Lloyd se ujme hraného Ricka Sancheze
Rickovi a Mortymu bude propůjčovat hlas jiný herec