Andrew a Bridget se učí několik znepokojivých zpráv, které se dotýkají také Henryho. Juliet se stále přibližuje svému učiteli, panu Carpenterovi, a Malcolm přichází do New Yorku, kde je konfrontován agentem Machado. Vztah Siobhan s Tylerem je ohrožen.