Když Andrew znovu navrhne, Bridget si uvědomí, že je nad hlavou. Olivia začíná být podezíravější z Malcolma, když pracuje v Martin / Charles. Juliet dělá důležité rozhodnutí, které nutí její matku Catherine k drastickým opatřením.
Když Andrew znovu navrhne, Bridget si uvědomí, že je nad hlavou. Olivia začíná být podezíravější z Malcolma, když pracuje v Martin / Charles. Juliet dělá důležité rozhodnutí, které nutí její matku Catherine k drastickým opatřením.
Když se na pohled identická dvojčata Bridget a Siobhan po několika letech odcizení znovu sejdou, je striptérka Bridget právě na útěku a v oprávněném strachu o svůj život. Siobhan náhle zmizí a Bridget pro nedostatek jiných možností přebere život, rodinu i přátelé své finančně mnohem zabezpečenější sestry. Není ale zlato všechno, co se třpytí, a jak se ukazuje, v bezpečí zdaleka není ani jako Siobhan.