Historie agenta Machada s jeho informátorem, striptérkou jménem Shaylene Briggs, přichází na světlo a Siobhan je schopen oklamat Malcolma tím, že předstírá, že je Bridget. V Paříži bere Tyler od Siobhanu důležitý důkaz, že potřebuje provést svůj plán na pomstu. Henry si uvědomuje, že Bridget ví o situaci více, než si původně myslel, a snaží se jí zabránit v zasahování do jeho plánů.