Má někdo nějakou dobrou zprávu, nápad, jak to bude pokračovat s Benethem? Protože mě nic nenapadlo a přijde mi to dost definitivní. Ale jestli to tak je, tak končim.
Co jsem pročítal fóra, tak bude ke stažení až po skončení serie, jestli jsem to pochopil správně tak kvůli tomu že Amazon Prime je zdarma jen na 30 dní, takže lidi toho využijou až v okamžiku kdy budou moc během těch 30 dnů postahovat celou serii a následně ji teda i nahrát na net. Těch pár uploadů co je od lidí co to mají zaplaceno asi Amazon zvládá stáhnout z webů.
Hmm. Titulky pro 3. díl mají zatím jen 1% hotovo. Ale lepší jak drátem do oka,Třeba to začne BBC USA konečně vysílat, a budou origo titulky k překladu.
Titulky z odposluchu robí Channina z CW-zone ,tak tam hľadajte titulky-sú tam hneď po preklade… Na ulož.to ich potom hodí nejaký dobrák čo sa na tom priživuje!!!
Má někdo nějakou dobrou zprávu, nápad, jak to bude pokračovat s Benethem? Protože mě nic nenapadlo a přijde mi to dost definitivní. Ale jestli to tak je, tak končim.
Tak jak je to s tím pokračováním ohlášeným na konci?
Bude nekdo delat titulky?
Na torrentech jsou už první 3 díly.
Co jsem pročítal fóra, tak bude ke stažení až po skončení serie, jestli jsem to pochopil správně tak kvůli tomu že Amazon Prime je zdarma jen na 30 dní, takže lidi toho využijou až v okamžiku kdy budou moc během těch 30 dnů postahovat celou serii a následně ji teda i nahrát na net. Těch pár uploadů co je od lidí co to mají zaplaceno asi Amazon zvládá stáhnout z webů.
Od 3. řady to nemá už BBC ale Amazon (viz článek na úvodní stránce), ale sehnat se to nikde nedá, natož aby byly titulky. :-(
Je to nějaké divné, o 4. řadě BBC nic nepíše.
vôbec som 4 seriu nenasiel
#25 Marfa: Ja taky. :(
Já jsem prolezl co se dalo a nic jsem nenašel.
#26 garvonDa se vubec nekde na internetu sehnat ctvrta serie?
Chtěla jsem se zeptat, zda bude někdo dělat titulky i ke 4. řadě?
Hmm. Titulky pro 3. díl mají zatím jen 1% hotovo. Ale lepší jak drátem do oka,Třeba to začne BBC USA konečně vysílat, a budou origo titulky k překladu.
Titulky z odposluchu robí Channina z CW-zone ,tak tam hľadajte titulky-sú tam hneď po preklade… Na ulož.to ich potom hodí nejaký dobrák čo sa na tom priživuje!!!
Tak první dva díly třetí řady už jsou otitulkované na ulož.to
3tí řada bude mít teprve premiéru, tak vydržte. To, co se objevilo, uteklo z BBC webu.
uz koukam s anglickejma ale cesky by taky nevadily,diky:)
moc prosím udělejte titulky dělal bych je sám ale fakt bych si v anglii sotva řekl o chleba k snídani takže jsem mimo hru
Čekají na anglické titulky, ale ty nikde nejsou takže zatím je to bez překladu… Snad se někde objeví !
překládá někdo? Jsem nedočkavá…