Louova představa o školním vystoupení se začíná hroutit a Lilette s Robbiem začínají pociťovat tíhu vší té zodpovědnosti. Tracey prozrazuje svou bolestivou minulost, Gwen se vydává destruktivní cestou a Simon se sbližuje s Anabelle.

Scénář: Denise Hahn
Režie: Allison Liddi-Brown

Foto: NBC