Tracey a Lou provádí osazenstvo řadou zkoušek, které nedopadají příliš dobře. Gwen se kvůli rodinným hádkám vydává na divokou noc venku, Michael se sbližuje s odcizeným kamarádem a Maashous se dozvídá důležitou novinu.

Scénář: Jason Katims
Režie: Peter Sollett

Foto: NBC