Po vraždě ve veřejné knihovně musí River a Ira najít vraha. Jejich cesta je zavede hluboko do světa nezdokumentované komunity migrantů v Londýně, do světa mezinárodních hostelů a imigračních právníků. Začnou si uvědomovat, co to bylo, že se Stevie mohla rozpadat, než zemřela. Byla to tato vyšetřování, za která byla potrestána? A když se River ocitla zpátky ve skupině slyšících hlasů, nešťastný příspěvek vede k tomu, že se řeka přiblížila Rosě, jeho kolegovi a poradci. Ale když řeka konečně najde nějakou útěchu, Ira je vedena do srdce bouře a reflektor je vržen na někoho s hrozným množstvím, které ztratit.