Shrnutí epizod Nighthawks, The Watcher in the Woods a The Town That Dreaded Sundown

Pokud čekáte na české titulky k nejnovější epizodě, připomeňte si s námi důležité události z epizod Nighthawks, The Watcher in the Woods a The Town That Dreaded Sundown.

Chapter Fifteen: Nighthawks

Archieho pátrání

Archie stále skoro nespí. V noci hlídá vchodové dveře před možným návratem útočníka. Ve dne kromě školy roznáší letáky s podobiznou útočníka a dělá, co může, aby ho policii pomohl dopadnout. Když se pak ve škole studenti dozvěděli, že byla jejich bývalá učitelka slečna Grundyová zavražděna, nabral Archie podezření, že se útočník zaměřuje na jeho blízké.

Odpuštění a přátelský pokec

Jug zjistil, že jeho otci hrozí dvacet let vězení, proto vyhledal Penny Peabodyovou, známou jako zaříkávač hadů, aby ji požádal o pomoc. Poradila mu, že by trest mohlo zmírnit odpuštění rodiny oběti. Cheryl však jakékoli svědčení v FPho prospěch odmítla. Do situace se ale naštěstí vložila Betty, která Cheryl vyhrožovala, že zveřejní video s vraždou jejího bratra, pokud u soudu FPmu neodpustí. Díky tomu byl FPho soud odročen.

Spory u Lodgeů

Veronica řekla před otcem své matce o výhružném dopise, který jí poslal z vězení, když odmítla svědčit v jeho prospěch. Situaci ale Hermione vyřeší, když vezme dopis na sebe, díky čemuž si u Hirama udělala velké plus. Veronica si tak o otci nemyslí to nejhorší, i když tuší, že má prsty v odchodu Smitherse, který údajně odjel ke své nemocné matce.

Záchrana Popova bistra a tajný kupec

Popovi odešel z bistra veškerý personál a přestali k němu chodit zákazníci, proto ho chtěl zavřít. Betty se ale rozhodla, že to nedopustí, proto zorganizovala akci na jeho záchranu. Události se zúčastnila hromada lidí, včetně Hirama, který potěšil Veronicu tím, že naoko věnoval Popovi charitativní dar. Své manželce ale prozradil, že bistro koupil a za mlčenlivost v něm nechá Popa dělat provozního.

Schůzka na mostě a další útok

Archie se tajně sešel s Diltonem, který mu obstaral zbraň. Mezitím došlo v lese k dalšímu útoku. Tentokrát se obětí stali Moose a Midge, kteří se tam sjížděli na droze Jingle Jangle.

Vaše hodnocení: 92%

Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods

Kevinovy noční běhy

Kevin se zrovna muchloval s náhodným kolemjdoucím, když zaslechl několik výstřelů. Okamžitě se vydal směrem k výstřelu, našel tam vyděšenou Midge a postřeleného Moose. Betty se začala zajímat, co po nocích v lesích dělá. Když zjistila, že hledá jednorázovky, snažila se ho přesvědčit, aby s tím pro své vlastní bezpečí přestal, ale marně. Betty o tom nakonec pověděla i jeho otci, čímž možná zničila svoje a Kevinovo přátelství. Kevin navštívil v nemocnici Moose, který mu řekl, že spolu můžou kdykoli někam zajít.

Archieho domobrana

Po útoku na Moose a Midge Archie sestavil ze studentských řad hlídky na obranu ostatních studentů. I přes nesouhlas šerifa celou akci podpořil i sám ředitel. V noci Archie a Reggie zachránili Ethel, kterou po cestě domů sledovalo neznámé auto.

Seznamte se s Hiramem

Veronica se rozhodla, že pozve Archieho, Betty a Jugheada na seriálový večer, a při té příležitosti je představí svému otci. Hiram Archieho pozval další den na večeři, aby se blíže seznámil s přítelem jeho milované dcery. Po večeři si Archieho odvedl do pracovny na skleničku, aby ho upozornil, že pokud Veronice nějak ublíží, bude za to pykat. Také Archiemu vyjádřil svůj obdiv ohledně jeho školní hlídky.

Jughead v nové škole

Jughead se první den na nové škole seznámil s Toni, která mu doporučila, aby se držel u Hadů, jinak se stane terčem gangu Ghúlů. Po svolení učitele Phillipse se pustil do obnovy školních novin Červená a Černá, společně s Toni jako fotografkou, a odhalil, že Clifford Blossom distribuoval Jingle Jangle přes Ghúly. Večer při odchodu ze školy někdo Jugheada zmlátil, nejspíš to byli Ghúlové. Betty ale nalhal, že se spadl z motorky, aby si o něj nedělala zbytečně starost. Druhý den si v jídelně sedl k Hadům, aby dal Ghúlům jasně najevo, ke komu patří.

Můj hněv je cena za vaše hříchy

Alice obdržela zásilku od útočníka, který se představil jako Černá kukla. V zásilce bylo něco od každé jeho oběti, včetně Fredovy ztracené peněženky. V dopise napsal, že chce v Riverdale vymítit hřích. Alice později ukázala obsah zásilky šerifovi a starostce. Také jim oznámila, že dopis otiskne v zítřejším vydání novin, jak Černá kukla chtěl.

Útěk do bezpečí

Když se Polly dozvěděla o dopisu od Černé kukly, chtěla odjet na farmu, kam s Jasonem původně plánovali utéct, ale rodiče byli jasně proti. Polly proto odešla během noci, kdy se rozloučila pouze s Betty.

Rodinný podnik a Rudý kruh

Ronnie se rozhodla, že se bude více zapojovat do rodinného podniku, pokud tedy její otec nemá co skrývat. Hiram s jejím zapojením souhlasil. A Archie zatím se svými spolužáky natočil video, přes které vzkázal Černé kukle, že ho dostanou.

Vaše hodnocení: 87%

Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown 

Archie má potíže

Kvůli videu s Rudým kruhem se na Archieho začaly ze všech stran snášet stížnosti a obavy. I když měli ostatní na videu červené kukly, ředitel Weatherbee rozpustil celý fotbalový tým, dokud se Archie písemně neomluví. Večer šel Archie na jih města, kde po zdech sprejoval červené kruhy, ale nachytala ho skupina Hadů vedná Kulihrachem, které nakonec zahnal pistolí. Další den se zpráva o napadení dostala k šerifovi, který v Archieho skříňce sice zbraň nenašel, ale zato tam našel černou kuklu. Archiemu byl dočasně zakázán vstup na školní pozemky.

Vyděšená Alice a šifra od Černé kukly

Alice se ukázala jako starostlivá matka, když odhalila, jaký má o Polly a Betty strach. Podle jejích slov je pokaždé, když je Betty mimo dům nebo jí nebere telefon, velice vyděšená. Ve školní poště Betty našla dopis od Černé kukly, ve kterém odhalil, že ke všemu, co provádí, jej inspiroval Bettyin proslov na oslavách jubilea. Dopis se Betty rozhodla zatajit. Své matce a veřejnosti tak vydala pouze přiloženou šifru.

Mimořádná schůze a Veroničina podpora

Kvůli stupňujícímu se chaosu svolala starostka mimořádnou schůzi rodičů, kde Alice podnítila většinu z nich k tomu, že za vše může jih. Veronica se mezitím rozhodla, i přes nesouhlas rodičů, podpořit Archieho a navrhla pro studenty trička s potiskem červeného kruhu.

Kevin dostal rozum a vztah Jugheada a Betty v rozpadu? 

Kevin pochopil, že to s ním Betty myslela dobře, a přišel se jí omluvit. Společně s ní, Jugheadem a Toni se snažili rozluštit šifru, ale marně. Když pak Jughead přišel na to, že součástí zásilky od Černé kukly byl i dopis, došlo mezi ním a Betty k menšímu konfliktu. V tom naštěstí Betty přišla na to, jak šifru rozluštit. Poté se s Jugheadem hned vydají na radnici varovat všechny před Černou kuklou.

Buldoci proti Hadům a první kontakt

Kulihrach s pár dalšími Hady přišli k Archiemu domů, aby si s ním vyřídili účty. Za Archiem už naštěstí stáli opět Buldoci včetně Reggieho, který byl Archiemu vděčný za to, že ho neprásknul šerifovi, když našel jeho kuklu. Buldoci a Dilton se poté měli s Hady utkat ve férovém souboji beze zbraní. Hadi to pravidlo ale porušili a jeden z nich bodl Diltona do nohy. Boj přerušila Veronica výstřelem z Archieho zbraně, čímž Diltona zachránila. Ten tak skončil jen s nožem v noze. Veronica poté Archieho ošetřila a společně se na mostě u řeky zbavili jeho zbraně. A na konci dílu jsme mohli vidět Betty, která přijala hovor od Černé kukly.

Vaše hodnocení: 95%

Foto: CW

Shrnutí první epizody