Nejstarší bratr v bostonské rodině „Brahmin“ (přímí potomci cestujících na Mayflower) je nalezen v přístavu mrtvý po zjevné plachetní nehodě. Ale Maurino blízké spojení s rodinou a Janeina zlost nad bohatstvím, které projevují, hrozí, že jejich vyšetřování vykolejí. Angela se mezitím pokouší prodat polynéský zdravý nápoj.