Jane a Maura vyšetřují, co se zdá být zločinem z nenávisti, brutálním napadením a vraždou ženy opouštějící lesbický bar. Když se Jane utají, doufají, že zabijáka vylákají pod širým nebem. Maura odvede Jane z práce, s pěkným instruktorem jógy.
Jane a Maura vyšetřují, co se zdá být zločinem z nenávisti, brutálním napadením a vraždou ženy opouštějící lesbický bar. Když se Jane utají, doufají, že zabijáka vylákají pod širým nebem. Maura odvede Jane z práce, s pěkným instruktorem jógy.
Detektiv Jane Rizzoli a soudní patoložka Dr. Maura Isles. Tahle dvojka přijde na kloub i tomu nejotrlejšímu zločinci v Bostonu. A i když jsou obě z jiného těsta, jejich pouto je silné.