Maratón se změní na pohybující se zločinnou scénu, když střelec během závodu zamíří na běžce. Jane a Maura, kteří plánovali soutěžit v závodě, se místo toho ocitnou v závodě, aby chytili vraha, než klesne další běžec. Přeplněné a neprůchodné město nutí Jane a Mauru, aby provedly své vyšetřování na zemi a v tajnosti, takže stovky tisíc diváků se nestaly oběťmi masové paniky.