Svět soutěživého tance se stává smrtícím, když je matka hvězdného umělce v soutěži bodnuta k smrti. Jane a tým hledají stopy, ale brzy si uvědomí, že je něco o historii ženy pryč. Korsak má plné ruce práce, když je jeho nevlastní syn obviněn ze střelby na policisty.