Mezi Jane a Maurou stále roste napětí, což způsobuje, že se ti, kteří jsou poblíž, chytí uprostřed. Při vyšetřování případu vysokoškoláka, který zemřel v tunelu, však musí odložit své rozdíly. Mezitím se Frankie Sr. vrací se zprávami, které Angelu rozrušují.