Při vyšetřování vraždy studenta žurnalistiky s nadšením, Jane není šťastná, když se bývalý kolega vrací k BPD jako nový poručík drogové jednotky. Ale vražda, kterou vyšetřuje, ji brzy nutí, aby se s ním vypořádala – a událost, která zničila jejich vztah. Mezitím alarmující tip od Cailina způsobí, že Maura prozkoumá naději.