Strážce narušuje loupež, když zabije jednoho z lupičů, přestože byl sám zraněn. Jane a Maura spolupracují na vyřešení případu poté, co pátrání po zlodějovi komplice vyvolalo několik záhadných otázek. Jane pokračuje ve svém úsilí chránit Mauru a Angelu. Je však cena příliš vysoká?