Když je zabit mailman, musí tým spolupracovat s drsným výstředním poštovním inspektorem, který věří, že vražda pošťáka je součástí většího spiknutí. Maura nadále bojuje s důsledky svého zranění a Angela zasahuje, když zjistí, že Korsak dostal Kiki hrozný dárek k narozeninám.