Ethan se snaží získat peníze na zaplacení Mia; Mia zacílí na Rayovy děti a přesvědčí Sadie, aby pomohla; Clea hledá obchodované dívky; a Patrick zkoumá Ethana v naději, že chytí Miu.
Ethan se snaží získat peníze na zaplacení Mia; Mia zacílí na Rayovy děti a přesvědčí Sadie, aby pomohla; Clea hledá obchodované dívky; a Patrick zkoumá Ethana v naději, že chytí Miu.
Grace (Thandie Newton) je policistka v utajení u místního bosse Jimmyho (Marton Csokas). Nadřízení ji ale z případu náhle stáhnou, když je na ulici naoko náhodně zastřelen její malý synek. Když je podobnou kulkou zastřelen i Jimmyho účetní, Grace se ke své roli u Jimmyho navzdory rodině i nadřízeným vrací. (Spoiler bez kterého si pilot rozhodně užijete více:) Ten má také svoje zdroje a její identita je prozrazena, ale, jak by řekl klasik, společní nepřátelé dělají přátele…