Skupina bažantů začíná svůj první den. Z jejich prvního případu se vyklube vražda. Ve snaze dopadnout střelce se Andy podaří zatknout policistu, který je již 8 měsíců v utajení.
Skupina bažantů začíná svůj první den. Z jejich prvního případu se vyklube vražda. Ve snaze dopadnout střelce se Andy podaří zatknout policistu, který je již 8 měsíců v utajení.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.