15. divize má za úkol chytit uprchlého vraha. Andy má štěstí, když se dozví, že bude na hlídce s nadřízeným, kterého předtím zatkla. Epstein a Peck jsou na stopě vrahovi. Mezitím McNally porušuje pravidla, aby Swarek a jeho informátor přežili.
15. divize má za úkol chytit uprchlého vraha. Andy má štěstí, když se dozví, že bude na hlídce s nadřízeným, kterého předtím zatkla. Epstein a Peck jsou na stopě vrahovi. Mezitím McNally porušuje pravidla, aby Swarek a jeho informátor přežili.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.