Toronto přepadne léto a policisté mají co dělat s vedrem a lidmi, kteří, jak se zdá, začínají z tepla trochu šílet. Jeden z bažantů pocítí, jaké to je vystřelit ze zbraně a vzít někomu život při výkonu služby.
Toronto přepadne léto a policisté mají co dělat s vedrem a lidmi, kteří, jak se zdá, začínají z tepla trochu šílet. Jeden z bažantů pocítí, jaké to je vystřelit ze zbraně a vzít někomu život při výkonu služby.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.