Zatímco se vedoucí důstojníci účastní rekvalifikace, bažanti jsou posláni do škol, kde mají za úkol vysvětlit studentům jejich práci. McNally a Diaz si musí poradit s problémem policejní loajality.
Zatímco se vedoucí důstojníci účastní rekvalifikace, bažanti jsou posláni do škol, kde mají za úkol vysvětlit studentům jejich práci. McNally a Diaz si musí poradit s problémem policejní loajality.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.