Andy se Samem pomáhají při řešení vraždy, když v tom se ukáže, že podezřelým je samotný Andyin otec. Epstein a Diaz jsou atakováni tajemným mužem v kostýmu, který se během jejich nepozornosti vloupal do jejich policejního vozu. Poté se ukáže, že se mladík vlastně snaží policistům pomoci.