McNally s Diazem provedou zatčení, které opět zničí celou utajenou operaci. Proto musí Swarek s Andy do utajení jako pár, jenže nic nejde tak po másle, jak by všichni chtěli. Mezitím se Gail snaží zachránit svému parťákovi život.
McNally s Diazem provedou zatčení, které opět zničí celou utajenou operaci. Proto musí Swarek s Andy do utajení jako pár, jenže nic nejde tak po másle, jak by všichni chtěli. Mezitím se Gail snaží zachránit svému parťákovi život.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.