Divizi má navštívit vrchní ředitelka Elaine Peck, a Gail se nezdá být moc nadšená návštěvou své matky. Andy a Jo Rosati je přidělen úkol, při kterém vyplyne na povrch něco, díky čemu udělá Andy zásadní rozhodnutí.
Divizi má navštívit vrchní ředitelka Elaine Peck, a Gail se nezdá být moc nadšená návštěvou své matky. Andy a Jo Rosati je přidělen úkol, při kterém vyplyne na povrch něco, díky čemu udělá Andy zásadní rozhodnutí.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.