Celá 15. divize se uzavírá do karantény ve chvíli, kdy Traci a Gail přivezou muže, který není pod vlivem, jak se původně myslelo, ale trpí nebezpečnou nemocí. Dov zažívá těžké chvíle, když se z neopatrnosti postaví na spouštěcí systém ve varně pervitinu, kde hrozí výbuch při jediném neopatrném pohnutí těla.